облигация «до востребования»

(имеется в наличии в течение продолжительного времени) bond sold on tap

- активная облигация

- активно торгуемая облигация

- облигация банковского качества

- облигация без купонов

- облигация без права досрочного погашения

- облигация без специального обеспечения

- бескупонная облигация

- беспроцентная облигация

- бессрочная облигация

- бросовая облигация

- облигация «бульдог»

- облигация «бык»

- облигация «бык» и «медведь»

- внешняя облигация

- облигация внутреннего валютного займа

- облигация внутреннего займа

- временная облигация

- вторичная ипотечная облигация

- облигации, выпускаемые взамен погашенных досрочно

- облигации, выпускаемые государственной или муниципальной организацией

- облигации, выпускаемые для погашения ранее выпущенных

- облигации, выпускаемые корпорациями

- облигации, выпускаемые сериями

- облигация, выпущенная предприятием коммунальных услуг

- облигации, выпущенные траншами с разным сроком погашения

- высокодоходная облигация

- высокодоходная облигация с низким рейтингом кредитоспособности

- высокодоходные облигации, упавшие до уровня ниже инвестиционного класса

- гарантированная облигация

- облигация «гейша»

- глобальная облигация

- годовая облигация, выпускаемая сроком на один год

- государственная облигация

- государственные краткосрочные облигации

- облигация «даймио»

- «двуствольная» облигация

- двухвалютная облигация

- двухвалютная «рай» и «ад» облигация

- необеспеченная облигация денежного рынка

- депозитная облигация

- дисконтная облигация

- облигация «до востребования»

- долгосрочная облигация

- долгосрочная правительственная облигация

- доходная облигация

- облигация железнодорожной компании

- жилищная облигация

- заложенная облигация

- заменяемая облигация

- зарегистрированная облигация

- зарегистрированная купонная облигация

- облигация, зарегистрированная на фондовой бирже

- золотая облигация

- золотоиндексированная облигация

- именная облигация

- облигация инвестиционного уровня

- индексированная облигация

- индоссированная облигация

- иностранная облигация

- иностранная облигация в японских иенах, выпущенная нерезидентами

- облигация иностранной промышленной компании

- ипотечная облигация

- ипотечная доходная облигация

- казенная облигация

- казначейская облигация

- казначейская, среднесрочная облигация

- облигации «кенгуру»

- комбинированная облигация

- конвертируемая облигация

- облигация, конвертируемая в акцию

- облигация, конвертируемая в обыкновенную акцию

- консолидированная облигация

- облигация контроля за загрязнением окружающей среды

- корпоративная облигация

- котируемая облигация

- краткосрочная облигация

- краткосрочная дисконтная облигация

- краткосрочная облигация, не облагаемая налогом

- облигация «кролик»

- купонная облигация

- лотерейная облигация

- облигация «медведь»

- облигация «матадор»

- облигация «Матильда»

- международные облигации

- мелкая облигация

- облигация местного органа власти

- минимаксная облигация

- младшая облигация

- многовалютная облигация

- муниципальная облигация

- муниципальные, безбумажные облигации

- муниципальная облигация, выпускаемая для финансирования общественных проектов

- муниципальная облигация, выпускаемая для финансирования работ по благоустройству

- муниципальная облигация, выпускаемая для финансирования частной деятельности

- муниципальная доходная облигация

- муниципальная облигация, обеспеченная общей гарантией

- муниципальные облигации, облагаемые налогом

- накопительная облигация

- облигации национализированных компаний

- облигация на предъявителя

- неактивная облигация

- невыкупленные облигации

- невыпущенная облигация

- не имеющая преимущественного права требования облигация

- неконвертируемая облигация

- не котируемая на бирже облигация

- необеспеченная облигация

- «голая» облигация

- не обеспеченная активами компании облигация

- облигации, не облагаемые налогом

- необращающаяся облигация

- неограниченная налоговая облигация

- непогашенная облигация

- не погашенная в срок облигация

- не подлежащая погашению до наступления срока облигация

- не размещенные в ходе подписки облигации

- нефтяная облигация

- обеспеченная облигация

- обеспеченная активами облигация

- обеспеченная второй закладной облигация

- обеспеченная долговым обязательством облигация

- обеспеченная доходами от эксплуатации дорог, мостов, туннелей облигация

- обеспеченная золотом облигация

- обеспеченная ипотеками облигация

- обеспеченная оборудованием облигация

- обеспеченная первой закладной облигация

- обеспеченная пулом ипотек эмитента облигация

- обеспеченная облигация с плавающей процентной ставкой

- обеспеченная трастовая облигация

- обеспеченная ценными бумагами облигация

- обеспеченная ценными бумагами облигация, находящимися на хранении у другой организации

- обмениваемые на другие долговые обязательства облигации

- оборонная облигация

- обычная облигация

- ограниченная налоговая облигация

- отзывная облигация

- открытая ипотечная облигация

- параллельные облигации

- пассивная облигация

- облигация первого транша

- первоклассная облигация

- первоклассная облигация надежных компаний

- первоклассная облигация с государственной гарантией

- первоначально продаваемая с дисконтом облигация

- «перевернутая» облигация с плавающей процентной ставкой

- переходящая облигация

- пластиковая облигация

- погашаемая облигация

- облигации, погашаемые из доходов больниц и других лечебных учреждений

- погашаемая постепенно облигация

- погашаемая при наступлении срока облигация

- погашенная облигация

- погашенная досрочно облигация

- облигация под будущие налоги

- облигация под доходы

- облигация под доходы от коммунальных предприятий

- подлежащая погашению облигация

- облигация под оборудование

- облигации, по которым платежи производятся ценными бумагами

- портфельные облигации

- правительственная облигация

- облигации правительственных учреждений

- предъявительская облигация

- премиальная облигация

- привилегированная облигация

- облигации, привилегированные кумулятивные, погашаемые акциями

- продаваемая без наросших процентов облигация

- производная облигация

- пролонгированная облигация

- пролонгируемая облигация с пролонгированным сроком погашения

- промышленного развития облигация

- облигация промышленной компании

- проплачиваемая облигация

- процентная облигация

- облигация «пут»

- облигация развития

- разделенная облигация

- облигация разового погашения

- рентная облигация

- реорганизационная облигация

- облигация рефинансирования

- ролловерная облигация

- облигация «самурай»

- облигация с аукционной ставкой

- сберегательная облигация

- сберегательная облигация, индексированная относительно инфляции

- сберегательная облигация серии ЕЕ, продаваемая с дисконтом от номинальной стоимости

- сберегательная облигация серии HH с фиксированным процентным доходом

- облигация с большим дисконтом

- облигация с «глубоким» дисконтом

- облигация с быстрым погашением

- облигация с варрантом

- облигация с варрантом на акции

- облигация с возможностью переоформления

- облигация с высоким доходом

- облигация с высоким рейтингом

- облигация с высокой купонной ставкой и возможностью досрочного погашения

- облигация c высокой купонной ставкой и продаваемая с премией

- связанные с акциями облигации

- облигация с гарантированным доходом

- облигация с двойным обеспечением

- облигация c дисконтом

- облигация с дополнительным обеспечением

- облигация с единственным купоном

- серийные облигации

- облигация с запланированной амортизацией

- облигация с коротким сроком до погашения

- облигация с круговой конверсией

- облигация с мультивалютным опционом

- облигация с низкой процентной ставкой

- облигация с номинальной стоимостью

- облигация с номиналом, меньше стандартного

- облигация с нулевым купоном

- облигация с обеспечением

- облигация с облигационным варрантом

- облигация с обязательной конвертацией в акции

- облигация с обязательством

- совместная облигация

- облигация с опционом

- облигация со скользящей ставкой

- облигация со специальным обеспечением

- облигация со ставкой дохода, привязанной к уровню инфляции

- облигация со «ступенчатой» плавающей процентной ставкой

- облигация с отсроченным купоном

- спекулятивная облигация

- облигация с пересмотром ставки

- специальная налоговая облигация

- облигация с плавающей процентной ставкой

- облигация с плавающей ставкой, период выплаты процента по которой и период фиксации процентной ставки не совпадают

- облигация с платежом по выбору

- облигация с повышающейся процентной ставкой

- облигация с погашенным купоном

- облигация c полным купоном

- облигация с правом досрочного погашения

- облигация с правом обмена на акцию

- облигация с правом участия в прибылях

- облигация с преимущественным требованием

- облигация с премией при погашении

- облигация с прогрессивной ставкой

- облигация с пролонгированным сроком погашения

- облигация с просроченными платежами

- облигация с разделенным купоном

- облигация с разовым доходом, торгуемая с учетом всех наросших процентов

- облигация с растущей процентной ставкой

- среднесрочная облигация

- среднесрочные государственные облигации

- облигация, срок погашения которой наступает

- срочная облигация

- облигация с текущим купоном

- облигация с товарным обеспечением

- ступенчатая облигация

- субординированная облигация

- облигация с фиксированным максимумом плавающей ставки

- облигация с фиксированным процентом

- облигация с фиксированным сроком погашения

- облигация с фиксированной ставкой

- облигация с фондом погашения

- облигация с эмиссионным дисконтом

- управляемые облигации

- условная облигация

- облигация участия

- облигация федерального займа

- ОФЗ

- частично оплаченные облигации

- чистая дисконтная облигация

- облигация «янки»

- облигация Z-транша

- «лестница» облигаций

- разделение облигаций на части

- выплачивать облигации в долларах

- выпускать облигации

- изымать облигации из обращения

- конвертировать облигации в акции

- обеспечивать облигации

- объявлять о погашении облигаций

- погашать облигации

- погашать облигации по номиналу

- приобретать облигации по подписке

- производить досрочное погашение облигаций

- эмитировать облигации

- облигация банковского качества

- облигация без права досрочного погашения

- облигация без специального обеспечения

- бескупонная облигация

- беспроигрышные облигации

- беспроцентная облигация

- бессрочные облигации

- бланковая облигация

- бросовая облигация

- облигация «бульдог»

- облигация «бык»

- облигация «бык» и «медведь»

- «вечная» облигация

- облигация внутреннего валютного займа

- облигация внутреннего займа

- временная облигация, обмениваемая на постоянную

- облигации всех траншей

- выигрышная облигация

- облигации, выпускаемые взамен погашенных досрочно

- облигации, выпускаемые для погашения ранее выпущенных

- выпускаемые корпорациями облигации

- выпускаемые сериями облигации

- высокодоходные облигации

- выходящие в тираж облигации

- гарантированные облигации

- облигация «гейша»

- глобальная облигация

- годовые облигации

- облигации государственного займа

- государственные облигации

- государственные краткосрочные облигации

- облигация «даймио»

- «двуствольная» облигация

- двухвалютная облигация

- депозитная облигация

- детская облигация

- дисконтная облигация

- облигация «до востребования»

- долгосрочная облигация

- долгосрочные правительственные облигации

- доходная облигация

- заграничная облигация

- заложенная облигация

- зарегистрированная облигация

- зарегистрированная на фондовой бирже облигация

- золотая облигация

- именная облигация

- облигация инвестиционного уровня

- индексированная облигация

- облигация иностранной промышленной компании

- ипотечная облигация

- казначейская облигация

- казначейская, среднесрочная, свободно обращающаяся облигация

- классическая облигация

- конвертируемые облигации

- корпоративная облигация

- облигация корпорации

- облигация корпорации, обеспеченная другими ценными бумагами

- облигация корпорации, обеспеченная закладной

- облигация корпорации, обеспеченная ценными бумагами, находящимися на хранении у другой компании

- котируемая облигация

- краткосрочная облигация

- облигация «кролик»

- купонная облигация

- легкореализуемые облигации

- лотерейная облигация

- облигации массового выпуска

- облигация «медведей»

- международные облигации

- мелкая облигация

- облигация местного органа власти

- минимаксная облигация

- «младшие» облигации

- муниципальные облигации

- муниципальные облигации под общую ответственность

- облигация на предъявителя

- находящиеся в обращении облигации

- невыкупленные облигации

- недействительная облигация

- не имеющая преимущественного права требования облигация

- не имеющая специального обеспечения облигация

- не имеющие конечного срока погашения облигации

- не котирующаяся на бирже облигация

- необеспеченная облигация

- не обеспеченная активами компании облигация

- не облагаемая налогом облигация

- необращающаяся облигация

- неотзывная облигация

- не погашенная в срок облигация

- не подлежащая погашению до наступления срока облигация

- не размещенные в ходе подписки облигации

- нефтяная облигация

- обеспеченная облигация

- обеспеченная второй закладной облигация

- обеспеченная оборудованием облигация

- обеспеченная доходами от объекта облигация

- обеспеченная закладной на недвижимость облигация

- обеспеченная закладными облигация

- обеспеченная золотом облигация

- обеспеченная ипотеками облигация

- обеспеченная ликвидным залогом облигация

- обеспеченная первой закладной облигация

- обеспеченная приоритетной закладной облигация

- обеспеченная облигация с плавающей процентной ставкой

- обесцененная облигация

- обмениваемые на акции облигации

- обмениваемые на другие долговые обязательства облигации

- «ободранная» облигация

- обычная облигация

- отечественная облигация

- отзывная облигация

- облигация первого транша

- первоклассная облигация

- первоначально продаваемая со скидкой облигация

- «перевернутая» облигация с плавающей процентной ставкой

- погашаемая золотом облигация

- погашаемая при наступлении срока облигация

- облигации, погашаемые путем выигрышей

- погашенная досрочно облигация

- облигация под будущие налоги

- облигация под доходы

- облигация под доходы от промышленного объекта

- подлежащая выкупу облигация

- подлежащая погашению облигация

- облигации под «новые деньги»

- облигация под общее обязательство

- правительственные облигации

- облигация правительственных учреждений

- предъявленная к погашению облигация

- премиальная облигация

- привилегированная облигация

- приоритетная облигация

- пролонгированная облигация

- пролонгируемая при наступлении срока погашения облигация

- промышленная доходная облигация

- облигация промышленной компании

- процентная облигация

- облигация «пут»

- облигация разового погашения

- реверсивная облигация с плавающей процентной ставкой

- рентная облигация

- ролл-оверная облигация

- сберегательная облигация

- облигации сберегательного займа

- облигация с большим дисконтом

- облигация с варрантом

- облигация с варрантом на акции

- свободная от налогов облигация

- свободно обращающаяся облигация

- облигация с возможностью отмены

- облигации с высоким доходом

- облигации с высокой купонной ставкой

- облигация с «глубоким» дисконтом

- облигация с голландским купоном

- облигация с двойной гарантией

- облигация с дисконтом

- облигации серийные

- облигация с круговой конверсией

- облигация с мультивалютным опционом

- облигация с низкой процентной ставкой

- облигация с нулевым купоном

- облигация с облигационным варрантом

- совместная облигация

- облигация со скидкой

- облигация со специальным обеспечением

- облигации со ставкой дохода, привязанной к уровню инфляции

- облигация cо «ступенчатой» плавающей процентной ставкой

- облигация с отсроченным купоном

- облигация с отсроченным платежом

- спекулятивные облигации

- облигация с первоочередной выплатой процентов и первоочередным погашением

- специальная облигация с реинвестиционным купоном

- облигация с плавающей процентной ставкой

- облигация с плавающей процентной ставкой «мисмэтч»

- облигация с повышающейся процентной ставкой

- облигация с «подстраховкой»

- облигация с полным купоном

- облигация с правом досрочного погашения

- облигация с правом на участие в прибылях

- облигация с правом продажи обратно эмитенту в оговоренный срок

- облигация с преимущественным правом требования

- облигация с признаками акции

- облигация с пролонгированным сроком погашения

- среднесрочные государственные облигации

- срочная облигация

- срочная к оплате облигация

- облигация с товарной базой

- облигация с товарным обеспечением

- облигация с фиксированным доходом

- облигация с фиксированным максимумом плавающей ставки

- облигация с фиксированным процентом

- облигация с фиксированным сроком погашения

- облигация с фондом погашения

- облигация с эмиссионным дисконтом

- удерживаемая в инвестиционных целях облигация

- условная облигация

- облигации участия

- облигации федерального займа

- облигации федерального правительства

- хранящаяся у доверенного лица облигация

- частично погашенные облигации

- облигация «янки»

- владелец облигаций

- внешняя эмиссия облигаций

- выкуп облигаций

- выпуск облигаций

- выпуск облигаций за пределы страны

- держатель облигаций

- оплата облигаций

- размещение облигаций

- рынок облигаций

- выкупать облигации

- выпускать облигации

- изымать облигации из обращения

- конвертировать облигации в акции

- обеспечивать облигации

- объявлять о погашении облигаций

- погашать облигации

- погашать облигации при наступлении срока

- приобретать облигации по подписке

- размещать облигации на рынке

- регистрировать облигации

- эмитировать облигации

[ləun]

accommodation loan ссуда на квартиру additional loan дополнительная ссуда additional loan дополнительный заем adjustable interest rate loan ссуда с регулируемой процентной ставкой advance loan авансовая ссуда advance loan предварительный заем agreed maturity for loan согласованный срок погашения ссуды alteration loan недв. ссуда на переделку amortization loan долгосрочная ссуда, погашаемая в рассрочку amortization loan частичная уплата в счет займа annuity loan ссуда на аннуитет arrange a loan давать распоряжение о предоставлении ссуды back-to-back loan компенсационный заем bank loan банковская ссуда bank loan банковский заем banker loan банковская ссуда be granted a loan получить ссуду bonded loan облигационный заем borrow-pledge security loan ссуда под залог ценных бумаг bridging loan краткосрочный кредит до выпуска акций bridging loan краткосрочный кредит до основного финансирования bridging loan промежуточное финансирование bridging loan ссуда на покупку нового дома до момента продажи заемщиком старого дома broker's loan брокерская ссуда building loan заем под строительство building loan кредит на строительство building loan ссуда на строительство building society loan ссуда жилищно-строительному кооперативу bullet loan заем с единовременным погашением business development loan ссуда на развитие предприятия business loan ссуда деловому предприятию business start-up loan ссуда на создание нового предприятия call loan онкольная ссуда call loan ссуда до востребования cancel a loan аннулировать заем cancel a loan отказываться от ссуды car loan ссуда на покупку автомобиля cash loan получать ссуду cash loan ссуда, выданная наличными cash loan scheme порядок получения ссуды наличными cash proceeds from bond loan выручка наличными от облигационного займа cash security loan ссуда, обеспеченная наличными деньгами change-of-ownership loan ссуда на раздел собственности chattel loan ссуда под залог движимого имущества collateral loan ломбардный кредит collateral loan ссуда под обеспечение commercial loan коммерческая ссуда commercial loan подтоварная ссуда commodity loan подтоварная ссуда company loan заем, выпущенный компанией compulsory loan принудительный заем conclude a loan agreement заключать договор о ссуде conclude a loan agreement заключать контракт о получении кредита consolidation loan объединенный заем construction loan заем на строительство construction loan строительный кредит consumer credit loan ссуда на потребительский кредит consumer loan потребительская ссуда contract a loan делать заем contractor loan кредит строительному подрядчику conversion loan конверсионный заем convertible loan конвертируемая ссуда day-to-day loan онкольная ссуда day-to-day loan ссуда, возвращаемая по требованию day-to-day loan ссуда до востребования dead loan безнадежный долг dealer loan дилерский кредит debenture loan ссуда под долговое обязательство debenture loan ссуда под долговую расписку debt rescheduling loan ссуда для реструктуризации долга development loan ссуда на проектно-конструкторскую работу development loan ссуда на разработку distressed loan ссуда, на которую наложен арест dollar loan долларовая ссуда dollar loan долларовый заем domestic government loan внутренний государственный заем domestic loan внутренний заем dormant loan неэффективно используемая ссуда earlier loan ранее выданный заем educational loan заем на учебу emergency relief loan заем в связи с чрезвычайными обстоятельствами energy conservation loan ссуда на экономию энергии environmental support loan кредит на мероприятия по охране окружающей среды equipment loan ссуда на оборудование eurobond loan ссуда под еврооблигации exchange risk covered loan кредит на покрытие убытков от валютного риска existing loan непогашенный кредит export credit loan экспортный кредит export loan экспортный кредит external group loan заем зарубежного концерна external loan внешний заем extra group loan дополнительный заем концерну farming loan ссуда сельскохозяйственным предприятиям farming loan фермерская ссуда fiduciary loan заем, не обеспеченный золотом final loan последний кредит final loan последняя ссуда financial loan финансовый кредит fixed loan долгосрочная ссуда fixed loan долгосрочный заем fixed-rate loan банк. ссуда с фиксированной процентной ставкой float a loan выпускать заем float a loan предоставлять кредит floating rate loan облигация с плавающей ставкой fluctuating rate loan ссуда с изменяющейся процентной ставкой forced loan вынужденный заем foreign currency loan заем в иностранной валюте foreign exchange loan заем в иностранной валюте foreign loan иностранный заем forgiveable loan невзыскиваемая ссуда forgiveable loan невзыскиваемый кредит forward-covered loan вал.-фин. ссуда с форвардным покрытием gift loan беспроцентная ссуда global loan глобальный заем government guaranteed loan ссуда с правительственной гарантией loan заем; government loan государственный заем government loan государственный заем government loan правительственная ссуда government loan правительственный заем grant a loan предоставлять заем grant a loan предоставлять ссуду home loan внутренний заем housing loan заем на жилищное строительство housing loan ссуда на покупку дома import loan ссуда на импорт товаров improvement loan ссуда на мелиорацию земель index-linked loan индексированный заем index-tied loan индексированный заем indexed loan индексированный заем industrial loan деловой заем industrial loan кредит промышленному предприятию industrial loan промышленный заем industrial loan ссуда, предоставляемая промышленному предприятию instalment loan заем на оплату в рассрочку instalment loan ссуда с погашением в рассрочку intercompany loan межфирменный кредит interest adjustment loan ссуда с регулирируемой ставкой процента interest-bearing loan процентная ссуда interest-free loan беспроцентная ссуда intermediate loan среднесрочная ссуда intragroup loan внутрифирменный заем issue a loan выдавать ссуду issue a loan выпускать заем kiwi loan банк. заем в новозеландских долларах linear repayment loan ссуда с последовательным погашением loan (преим. амер.) давать взаймы, ссужать loan давать взаймы loan заем loan заимствование (о слове, мифе, обычае) loan заем; government loan государственный заем loan кредит loan ссуда loan ссуда; (что-л.) данное для временного пользования (напр., книга) loan ссужать loan at interest ссуда под проценты loan for consumption purposes потребительская ссуда loan for extension ссуда на пристройку к дому loan for new building ссуда на новое здание loan for tenant's contribution ссуда для взносов арендатора loan of money денежный заем loan on goods ссуда под залог товаров loan on policy ссуда под страховой полис loan on special terms ссуда на особых условиях loan to cover arrears ссуда для уплаты просроченных ссуд по счетам loan to developing country заем развивающимся странам local authority loan заем, выпущенный местным органом власти long-term loan долгосрочная ссуда long-term loan долгосрочный заем long-term loan долгосрочный кредит lottery loan выигрышный заем low-interest loan ссуда с низкой процентной ставкой mandatory loan принудительный заем medium-term loan среднесрочная ссуда modernization loan ссуда на модернизацию money loan денежная ссуда money loan договор денежного займа mortgage credit loan ссуда под ипотечный кредит mortgage loan заем под залог недвижимости mortgage loan ипотечная ссуда mortgage loan ипотечный кредит mortgage loan ссуда под закладную mortgage loan ссуда под недвижимость municipal loan муниципальная ссуда municipal loan муниципальный заем negotiate a loan получать заем negotiate: loan вести переговоры, договариваться (with); обсуждать условия; to negotiate a loan (terms of peace) договариваться об условиях займа (мира) new financial loan новый финансовый заем new loan новый заем nominal loan номинальная ссуда nonbusiness loan ссуда, выданная не для экономической деятельности obtain a loan получать ссуду on loan взаймы on loan предоставленный для выставки (об экспонате) ordinary loan заем, предоставленный за счет обычных ресурсов outstanding loan непогашенная ссуда parallel loan параллельная ссуда payroll account loan кредит на счет заработной платы pension fund loan ссуда пенсионному фонду perpetual loan бессрочный заем personal bank loan личная банковская ссуда personal loan личный заем personal loan ссуда частному лицу personnel loan ссуда частному лицу policy loan ссуда под страховой полис premium bond loan выпуск премиальных облигаций premium loan выигрышный заем product loan ссуда под продукцию provide a loan предоставлять заем public loan государственный заем quick loan быстрый заем raise a loan получать заем raise a loan получать ссуду rebuilding loan ссуда на реконструкцию reconstruction loan ссуда на реконструкцию redeem a loan погашать долг refinancing loan рефинансированная ссуда refinancing loan рефинансированный заем remaining loan непогашенный остаток ссуды renew a loan продлевать срок выплаты ссуды reorganization loan ссуда на реорганизацию reorganize loan structure пересматривать структуру займа repay a loan погашать заем repay a loan погашать ссуду replacement loan ссуда на модернизацию repo loan заем в соответствии с соглашением о продаже и обратной покупке seasonal loan сезонная ссуда seasonal loan сезонный кредит secured loan обеспеченная ссуда secured loan ссуда, гарантированная залогом активов securities loan ссуда ценных бумаг self-liquidating loan краткосрочная подтоварная ссуда service a loan погашать ссуду shareholder loan ссуда, обеспеченная акциями shipbuilding loan ссуда на постройку судна shipping loan морской заем short loan краткосрочная ссуда short loan краткосрочный заем short-term loan краткосрочная ссуда short-term loan краткосрочный заем short-term loan краткосрочный кредит soft loan льготный заем soft loan льготный кредит special loan специальный заем special-term loan ссуда на особых условиях staff loan ссуда для персонала state loan государственный заем straight loan ссуда, не покрытая обеспечением student loan студенческая ссуда study loan заем на обучение subordinated loan субординационный заем subscribe a loan подписываться на заем subsidiary loan вспомогательная ссуда supplementary loan дополнительная ссуда syndicated loan банковская ссуда, предоставленная членам консорциума syndicated loan консорциальный кредит syndicated loan синдицированный кредит term loan срочный кредит terminate a loan аннулировать заем underwrite a loan гарантировать размещение кредита unrecorded commercial loan неучтенная коммерческая ссуда unrecorded commercial loan неучтенная подтоварная ссуда unsecured loan необеспеченный заем variable interest loan ссуда с плавающей процентной ставкой written-off loan списанная ссуда zero coupon loan заем с нулевым купоном

accepted ~ акцептованнный вексель accepted ~ акцептованный вексель

accommodation ~ of exchange дружеский переводный вексель

accomodation ~ дружеский вексель

addressed ~ домицилированная тратта

after date ~ вексель с указанным сроком оплаты

aftersight ~ вексель, подлежащий оплате через определенное время после предъявления для акцепта aftersight ~ предъявительский вексель

all-inclusive ~ объединенный счет

bank ~ акцептованный банком вексель bank ~ банкнота bank ~ банковский акцепт bank ~ банковский билет bank ~ тратта, выставленная на банк bank ~ тратта, выставленная банком

banker's ~ акцептованный банком вексель banker's ~ банкнота banker's ~ банковский акцепт banker's ~ банковский билет banker's ~ тратта, выставленная на банк banker's ~ тратта, выставленная банком

bill уст. алебарда ~ афиша;
реклама, рекламный листок ~ амер. банкнот;
a five dollar bill билет в пять долларов ~ (амер.) банкнота, казначейский билет ~ банкнота ~ билль, законопроект, закон, акт парламента, законодателльный акт ~ вексель, тратта (тж. bill of exchange) ;
short bill краткосрочная тратта ~ вексель ~ выписывать накладную, выдавать накладную (to, for) ~ выписывать накладную ~ выписывать счет ~ выставлять счет ~ декларация ~ декларация (тамооженная и т.п.) ~ долговое обязательство ~ законопроект, билль;
to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроект ~ законопроект ~ юр. иск;
to find a true bill передавать дело в суд;
to ignore the bill прекращать дело ~ иск, исковое заявление ~ иск ~ исковое заявление ~ казначейский билет ~ клюв ~ козырек (фуражки) ~ накладная ~ нежничать, ласкаться ( особ. to bill and coo) ~ носок якоря ~ обвинительный акт ~ амер. объявлять, обещать ~ объявлять в афишах ~ обязательство, вексель ~ опись товаров ~ переводный вексель ~ петиция, просьба, заявление ~ подготовленный к подписанию королем патент с пожалованием, назначением ~ программа (концерта и т. п.) ~ расклеивать афиши ~ рекламное объявление в афише ~ садовые ножницы ~ свидетельство ~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент ~ список, изложение пунктов ~ список ~ статья взаимных расчетов ~ судебный приказ ~ счет, выставлять счет, фактуировать, инвойсировать, выписывать накладную ~ счет ~ счет;
padded bills раздутые счета;
bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела;
omnibus bill счет по разным статьям ~ топор(ик), секач ~ торговый контракт ~ тратта ~ узкий мыс ~ фактура ~ целоваться клювиками (о голубях) Bill: Bill: Finance ~ законопроект об ассигнованиях (Великобритания) bill: bill: finance ~ финансовый вексель billhook: billhook =bill

~ due at fixed date вексель к оплате на определенную дату

~ eligible for refinancing счет, подлежащий рефинансированию

~ for collection вексель для инкассирования ~ for collection вексель на инкассо

~ for services счет за услуги

~ in distress вексель, подлежащий срочной оплате

~ in set дубликат векселя

~ of attainder закон о лишении гражданских и имущественных прав за государственную измену

~ of carriage счет за перевозку груза

~ of charges счет расходов

~ of clearance счет таможенной очистки

~ of commission счет за комиссию

~ of complaint жалоба

~ of consignment транспортная накладная

~ счет;
padded bills раздутые счета;
bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела;
omnibus bill счет по разным статьям ~ of costs ведомость издержек по делу ~ of costs счет адвокатских расходов

~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент

~ of discharge свидетельство об освобождении от пошлин

~ of divorce свидетельство о разводе

~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент ~ of entry ввозная таможенная декларация ~ of entry таможенная декларация по приходу

~ of exchange переводный вексель, тратта ~ of exchange (B/E) переводный вексель ~ of exchange (B/E) тратта exchange: ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта

~ of exchange form бланк тратты

~ of exchange payable переводный вексель к уплате

~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент

~ of freight транспортная накладная

~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент ~ of health карантинное свидетельство ~ of health карантинное свидетельтство ~ of health карантинное удостоверение ~ of health санитарный патент

~ of indictment обвинительный акт

~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент ~ of lading (B/L) коносамент ~ of lading коносамент ~ of lading (B/L) транспортная накладная ~ of lading (амер.) транспортная накладная

~ of lading guarantee гарантированный коносамент

~ of lading in blank коносамент с бланковой передаточной надписью

~ of lading made out to order ордерный коносамент

~ of lading port terminal порт назначения, указанный в коносаменте

~ of lading to bearer коносамент на предъявителя

~ of lading to order ордерный коносамент

~ of materials накладная на предметы материально-технического обеспечения ~ of materials спецификация материалов

~ of parcels накладная ~ of parcels фактура;
накладная;
bill of sale купчая, закладная ~ of parcels фактура

~ of particulars детальное изложение возражений ответчика ~ of particulars детальное изложение исковых требований

~ of quantities( BOQ) перечень предложений цены

Bill of Rights ист. "Билль о правах" (в Англии) Bill of Rights первые десять поправок в конституции США

~ of parcels фактура;
накладная;
bill of sale купчая, закладная ~ of sale закладная ~ of sale суд. корабельная крепость ~ of sale купчая ~ of sale чек на проданный товар

~ of short currency краткосрочный вексель

~ of sufferance разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов из одного порта в другой

~ of tonnage суд. мерительное свидетельство ~ of tonnage тоннаж

~ on deposit депонированный вексель

~ to order ордерный коносамент

~ with attached documents тратта с приложенными документами

blank ~ бланковый вексель

butcher's ~ sl. список убитых на войне;
to fill the bill амер. удовлетворять требованиям;
соответствовать своему назначению butcher: ~ искусственная муха( для ловли лососей) ;
butcher's bill список убитых на войне

claim based on ~ иск на основании векселя

clean ~ of lading бланк коносамента clean ~ of lading бланк транспортной накладной clean ~ of lading чистый коносамент

combined transport ~ of lading (CT B/L) коносамент на смешанные перевозки

commercial ~ коммерческий вексель commercial ~ торговый вексель

commercial ~ of exchange коммерческий переводный вексель

corporation ~ облигация, выпущенная муниципалитетом

defeat a ~ отклонить законопроект defeat a ~ провалить законопроект

demand ~ предъявительский вексель demand: ~ attr.: ~ bill счет, оплачиваемый по предъявлении;
вексель, срочный по предъявлении;
demand deposit бессрочный вклад;
demand loan заем или ссуда до востребования

discount a ~ дисконтировать вексель discount a ~ учитывать вексель

discounted ~ of exchange учтенный переводный вексель

dishonour a ~ отказывать в акцепте векселя dishonour a ~ отказывать в платеже по векселю

dishonoured ~ of exchange опротестованный переводный вексель

documentary ~ документарная тратта

dollar ~ банкнота в один доллар

domestic ~ of exchange внутренний переводный вексель domestic ~ of exchange внутренняя тратта

domiciled ~ домицилированная тратта domiciled ~ домицилированный вексель

draft ~ законопроект

due ~ вексель с наступившим сроком due ~ счет к оплате due ~ счет на доплату за перевозку груза

eligible ~ вексель, могущий быть учтенным в банке eligible ~ вексель, могущий быть переучтенным в банке

butcher's ~ sl. список убитых на войне;
to fill the bill амер. удовлетворять требованиям;
соответствовать своему назначению

finalize a ~ завершать работу над законопроектом

~ юр. иск;
to find a true bill передавать дело в суд;
to ignore the bill прекращать дело

~ амер. банкнот;
a five dollar bill билет в пять долларов

fixed-date ~ вексель с установленным сроком оплаты

foreign ~ иностранный вексель

freight ~ счет за провоз freight ~ счет за фрахт

government ~ государственный вексель government ~ правительственный законопроект

guaranteed ~ гарантированный вексель

heating ~ счет за отопление

heavy ~ счет на большую сумму

~ юр. иск;
to find a true bill передавать дело в суд;
to ignore the bill прекращать дело

introduce a ~ ставить законопроект на обсуждение

itemized ~ подробный счет

local ~ местный вексель

long ~ долгосрочный вексель long: ~ обширный, многочисленный;
long family огромная семья;
long bill длинный, раздутый счет;
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработок

long-dated ~ долгосрочный вексель

long-term ~ долгосрочный вексель

matured ~ вексель, по которому наступил срок платежа

negotiate a ~ переуступать вексель negotiate a ~ продавать вексель банку negotiate a ~ пускать вексель в обращение negotiate a ~ учитывать вексель

nonnegotiable ~ непередаваемый вексель nonnegotiable ~ непереуступаемый вексель

nonprotestable ~ неопротестованный вексель

noting a ~ нотариальное опротестование векселя

~ счет;
padded bills раздутые счета;
bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела;
omnibus bill счет по разным статьям

order ~ of lading ордерный коносамент

original ~ исковое заявление original ~ оригинал векселя

original ~ of exchange оригинал переводного векселя, тратты

original ~ of lading оригинал коносамента

overdue ~ просроченный вексель

~ счет;
padded bills раздутые счета;
bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела;
omnibus bill счет по разным статьям

pass a ~ принимать законопроект

~ законопроект, билль;
to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроект

pay a ~ оплачивать вексель

private ~ частный законопроект;
законопроект, касающийся отдельных лиц( физических или юридических) private: ~ частный;
личный;
private bill парламентский законопроект, касающийся отдельных лиц или корпораций

private member's ~ личный законопроект (внесенный депутатом, не занимающим правительственного поста)

prolong a ~ пролонгировать вексель

protested ~ опротестованный вексель

received for shipment ~ of lading коносамент на груз, принятый к погрузке

rediscountable ~ вексель, подлежащий переучету rediscountable ~ переучитываемый вексель

renewal ~ пролонгированный вексель

rent ~ счет за аренду

repairs ~ стоимость ремонта repairs ~ счет за ремонт

to run up a ~ иметь счет (у портного, в магазине и т. п.)

secured ~ вексель, обеспеченный ценными бумагами secured ~ вексель, обеспеченный товарными документами

~ вексель, тратта (тж. bill of exchange) ;
short bill краткосрочная тратта bill: short ~ вексель, оплачиваемый сразу же при предъявлении или в течение короткого срока

short-dated ~ краткосрочный переводный вексель

sight ~ предъявительский вексель

sola ~ вексель, выставленный в одном экземпляре

table a ~ вносить законопроект

tax ~ налоговый законопроект tax ~ сумма взимаемых налогов tax ~ сумма выплачиваемых налогов

tax reform ~ законопроект о налоговой реформе

telephone ~ счет за телефонный разговор

term ~ вексель с фиксированным сроком

through ~ of lading сквозной коносамент

time ~ вексель с оплатой через определенный срок time ~ вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени time ~ срочный вексель

trade ~ торговая тратта

treasury ~ казначейский вексель( Великобритания) treasury ~ (англ.) казначейский вексель treasury ~ налоговый сертификат( США) treasury ~ (амер.) налоговый сертификат

true ~ юр. утвержденный обвинительный акт

unpaid ~ неоплаченный счет

usance ~ вексель, оплачиваемый в сроки, установленные торговой практикой

wage ~ фонд заработной платы

[̈ɪbɪl]

accepted bill акцептованнный вексель accepted bill акцептованный вексель accommodation bill of exchange дружеский переводный вексель accomodation bill дружеский вексель addressed bill домицилированная тратта after date bill вексель с указанным сроком оплаты aftersight bill вексель, подлежащий оплате через определенное время после предъявления для акцепта aftersight bill предъявительский вексель all-inclusive bill объединенный счет bank bill акцептованный банком вексель bank bill банкнота bank bill банковский акцепт bank bill банковский билет bank bill тратта, выставленная на банк bank bill тратта, выставленная банком banker's bill акцептованный банком вексель banker's bill банкнота banker's bill банковский акцепт banker's bill банковский билет banker's bill тратта, выставленная на банк banker's bill тратта, выставленная банком bill уст. алебарда bill афиша; реклама, рекламный листок bill амер. банкнот; a five dollar bill билет в пять долларов bill (амер.) банкнота, казначейский билет bill банкнота bill билль, законопроект, закон, акт парламента, законодателльный акт bill вексель, тратта (тж. bill of exchange); short bill краткосрочная тратта bill вексель bill выписывать накладную, выдавать накладную (to, for) bill выписывать накладную bill выписывать счет bill выставлять счет bill декларация bill декларация (тамооженная и т.п.) bill долговое обязательство bill законопроект, билль; to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроект bill законопроект bill юр. иск; to find a true bill передавать дело в суд; to ignore the bill прекращать дело bill иск, исковое заявление bill иск bill исковое заявление bill казначейский билет bill клюв bill козырек (фуражки) bill накладная bill нежничать, ласкаться (особ. to bill and coo) bill носок якоря bill обвинительный акт bill амер. объявлять, обещать bill объявлять в афишах bill обязательство, вексель bill опись товаров bill переводный вексель bill петиция, просьба, заявление bill подготовленный к подписанию королем патент с пожалованием, назначением bill программа (концерта и т. п.) bill расклеивать афиши bill рекламное объявление в афише bill садовые ножницы bill свидетельство bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill список, изложение пунктов bill список bill статья взаимных расчетов bill судебный приказ bill счет, выставлять счет, фактуировать, инвойсировать, выписывать накладную bill счет bill счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям bill топор(ик), секач bill торговый контракт bill тратта bill узкий мыс bill фактура bill целоваться клювиками (о голубях) Bill: Bill: Finance bill законопроект об ассигнованиях (Великобритания) bill: bill: finance bill финансовый вексель billhook: billhook =bill bill due at fixed date вексель к оплате на определенную дату bill eligible for refinancing счет, подлежащий рефинансированию bill for collection вексель для инкассирования bill for collection вексель на инкассо bill for services счет за услуги bill in distress вексель, подлежащий срочной оплате bill in set дубликат векселя bill of attainder закон о лишении гражданских и имущественных прав за государственную измену bill of carriage счет за перевозку груза bill of charges счет расходов bill of clearance счет таможенной очистки bill of commission счет за комиссию bill of complaint жалоба bill of consignment транспортная накладная bill счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям bill of costs ведомость издержек по делу bill of costs счет адвокатских расходов bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of discharge свидетельство об освобождении от пошлин bill of divorce свидетельство о разводе bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of entry ввозная таможенная декларация bill of entry таможенная декларация по приходу bill of exchange переводный вексель, тратта bill of exchange (B/E) переводный вексель bill of exchange (B/E) тратта exchange: bill фин. размен денег; rate (или course) of exchange валютный курс; foreign exchange иностранная валюта; переводный вексель; bill of exchange вексель, тратта bill of exchange form бланк тратты bill of exchange payable переводный вексель к уплате bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of freight транспортная накладная bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of health карантинное свидетельство bill of health карантинное свидетельтство bill of health карантинное удостоверение bill of health санитарный патент bill of indictment обвинительный акт bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of lading (B/L) коносамент bill of lading коносамент bill of lading (B/L) транспортная накладная bill of lading (амер.) транспортная накладная bill of lading guarantee гарантированный коносамент bill of lading in blank коносамент с бланковой передаточной надписью bill of lading made out to order ордерный коносамент bill of lading port terminal порт назначения, указанный в коносаменте bill of lading to bearer коносамент на предъявителя bill of lading to order ордерный коносамент bill of materials накладная на предметы материально-технического обеспечения bill of materials спецификация материалов bill of parcels накладная bill of parcels фактура; накладная; bill of sale купчая, закладная bill of parcels фактура bill of particulars детальное изложение возражений ответчика bill of particulars детальное изложение исковых требований bill of quantities (BOQ) перечень предложений цены Bill of Rights ист. "Билль о правах" (в Англии) Bill of Rights первые десять поправок в конституции США bill of parcels фактура; накладная; bill of sale купчая, закладная bill of sale закладная bill of sale суд. корабельная крепость bill of sale купчая bill of sale чек на проданный товар bill of short currency краткосрочный вексель bill of sufferance разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов из одного порта в другой bill of tonnage суд. мерительное свидетельство bill of tonnage тоннаж bill on deposit депонированный вексель bill to order ордерный коносамент bill with attached documents тратта с приложенными документами blank bill бланковый вексель butcher's bill sl. список убитых на войне; to fill the bill амер. удовлетворять требованиям; соответствовать своему назначению butcher: bill искусственная муха (для ловли лососей); butcher's bill список убитых на войне claim based on bill иск на основании векселя clean bill of lading бланк коносамента clean bill of lading бланк транспортной накладной clean bill of lading чистый коносамент combined transport bill of lading (CT B/L) коносамент на смешанные перевозки commercial bill коммерческий вексель commercial bill торговый вексель commercial bill of exchange коммерческий переводный вексель corporation bill облигация, выпущенная муниципалитетом defeat a bill отклонить законопроект defeat a bill провалить законопроект demand bill предъявительский вексель demand: bill attr.: bill bill счет, оплачиваемый по предъявлении; вексель, срочный по предъявлении; demand deposit бессрочный вклад; demand loan заем или ссуда до востребования discount a bill дисконтировать вексель discount a bill учитывать вексель discounted bill of exchange учтенный переводный вексель dishonour a bill отказывать в акцепте векселя dishonour a bill отказывать в платеже по векселю dishonoured bill of exchange опротестованный переводный вексель documentary bill документарная тратта dollar bill банкнота в один доллар domestic bill of exchange внутренний переводный вексель domestic bill of exchange внутренняя тратта domiciled bill домицилированная тратта domiciled bill домицилированный вексель draft bill законопроект due bill вексель с наступившим сроком due bill счет к оплате due bill счет на доплату за перевозку груза eligible bill вексель, могущий быть учтенным в банке eligible bill вексель, могущий быть переучтенным в банке butcher's bill sl. список убитых на войне; to fill the bill амер. удовлетворять требованиям; соответствовать своему назначению finalize a bill завершать работу над законопроектом bill юр. иск; to find a true bill передавать дело в суд; to ignore the bill прекращать дело bill амер. банкнот; a five dollar bill билет в пять долларов fixed-date bill вексель с установленным сроком оплаты foreign bill иностранный вексель freight bill счет за провоз freight bill счет за фрахт government bill государственный вексель government bill правительственный законопроект guaranteed bill гарантированный вексель heating bill счет за отопление heavy bill счет на большую сумму bill юр. иск; to find a true bill передавать дело в суд; to ignore the bill прекращать дело introduce a bill ставить законопроект на обсуждение itemized bill подробный счет local bill местный вексель long bill долгосрочный вексель long: bill обширный, многочисленный; long family огромная семья; long bill длинный, раздутый счет; long price непомерная цена; long shillings хороший заработок long-dated bill долгосрочный вексель long-term bill долгосрочный вексель matured bill вексель, по которому наступил срок платежа negotiate a bill переуступать вексель negotiate a bill продавать вексель банку negotiate a bill пускать вексель в обращение negotiate a bill учитывать вексель nonnegotiable bill непередаваемый вексель nonnegotiable bill непереуступаемый вексель nonprotestable bill неопротестованный вексель noting a bill нотариальное опротестование векселя bill счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям order bill of lading ордерный коносамент original bill исковое заявление original bill оригинал векселя original bill of exchange оригинал переводного векселя, тратты original bill of lading оригинал коносамента overdue bill просроченный вексель bill счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям pass a bill принимать законопроект bill законопроект, билль; to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроект pay a bill оплачивать вексель private bill частный законопроект; законопроект, касающийся отдельных лиц (физических или юридических) private: bill частный; личный; private bill парламентский законопроект, касающийся отдельных лиц или корпораций private member's bill личный законопроект (внесенный депутатом, не занимающим правительственного поста) prolong a bill пролонгировать вексель protested bill опротестованный вексель received for shipment bill of lading коносамент на груз, принятый к погрузке rediscountable bill вексель, подлежащий переучету rediscountable bill переучитываемый вексель renewal bill пролонгированный вексель rent bill счет за аренду repairs bill стоимость ремонта repairs bill счет за ремонт to run up a bill иметь счет (у портного, в магазине и т. п.) secured bill вексель, обеспеченный ценными бумагами secured bill вексель, обеспеченный товарными документами bill вексель, тратта (тж. bill of exchange); short bill краткосрочная тратта bill: short bill вексель, оплачиваемый сразу же при предъявлении или в течение короткого срока short-dated bill краткосрочный переводный вексель sight bill предъявительский вексель sola bill вексель, выставленный в одном экземпляре table a bill вносить законопроект tax bill налоговый законопроект tax bill сумма взимаемых налогов tax bill сумма выплачиваемых налогов tax reform bill законопроект о налоговой реформе telephone bill счет за телефонный разговор term bill вексель с фиксированным сроком through bill of lading сквозной коносамент time bill вексель с оплатой через определенный срок time bill вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени time bill срочный вексель trade bill торговая тратта treasury bill казначейский вексель (Великобритания) treasury bill (англ.) казначейский вексель treasury bill налоговый сертификат (США) treasury bill (амер.) налоговый сертификат true bill юр. утвержденный обвинительный акт unpaid bill неоплаченный счет usance bill вексель, оплачиваемый в сроки, установленные торговой практикой wage bill фонд заработной платы